(Ma) vaffanbrodo: va a quel paese (Alida Cantarut)
Vara ti: espressione di meraviglia, traducibile con "Guarda tu". Esiste anche la versione "Ara ti!"
Ventil: la valvola della camera d'aria degli pneumatici per biciclette (Roberto Sirok).
Verzot o vržot |
Verzer: aprire → "Verzi i scuri!" = "Apri le imposte" (Lory XDoor Persoglia)
Verta: letteralmente "aperta". Può indicare apertura del gas di un motorino (accelerazione rapida) "Gò tirà una verta [col motorin]", per antonomasia situazioni estreme, come ubriacatura "Ieri sera me son verto", oppure ferita aperta e profonda. (Alessandro Ortalli, Alessandro Spoonboy Hoban, Lory XDoor Persoglia)
Verzoti anche vržoti: cavolo verza. Nella frazione goriziana di Sant'Andrea è stata per anni la coltivazione prevalente, la verza di Sant'Andrea è rinomata così come era conosciuta la Sagra dei Verzoti. (Alessandro Spoonboy Hoban+Mitja Primosig).
Vinaza vinazza: termine usato nelle privade per riferirsi al vino, quasi un termine dispregiativo → "vien che se femo do bicieri de vinazza" (Andrea Di Mauro)
Vrzotero: abitante di S. Andrea (Alberto Bertolini)
Nessun commento:
Posta un commento